VEM JOGAR! Edição Lua Cheia

— English Version Below —

Erstmals veranstaltet die Schule Arte Jogando ihr internationales Festival im Winter über das Nikiolaus-Wochenende als Edição Lua Cheia. Vom 06.-08.12.2024 gehen wir in die 12. Runde.

Viele hochkarätige Capoeiristas aus dem europäischen Raum kommen zusammen und geben in Workshops ihr Wissen an Kinder, Jugendliche & Erwachsene weiter!

Zudem wird es an diesem Wochenende auch die Batizados und Troca de Cordas (Gürtelprüfungen) geben.

Am Sonntag, den 8. Dezember finden im studiojogando und anderen Orten unterschiedliche Workshops mit Training und Rodas für Euch statt! Und natürlich gibt es auch wieder ein Capoeira-T-Shirt für Dein Training oder Deine Sammlung (nur bei Anmeldung und Bezahlung bis 3110. inklusive!).

Early-Bird-Anmeldung inklusive Event Shirt bei Anmeldung bis 03.11.2024!

Gäste-Tickets - 100,- EUR (EarlyBird bis 03.11.24 inkl. Event-T-Shirt), ab 04.11. 120,- EUR!

— English —

For the first time, the Arte Jogando school is holding its international festival in winter over the first weekend in December as Edição Lua Cheia. From December 6th to 8th, 2024, we will be going into round no. 12.

Many top-class capoeiristas from Europe will come together and pass on their knowledge to children, young people and adults in workshops!

There will also be Batizados and Troca de Cordas (belt tests) this weekend.

On Sunday, December 8th, various workshops with training and rodas will take place for you in studiojogando and other locations! And of course there will also be a capoeira t-shirt for your training or your collection (only if you register and pay by December 3110 inclusive!).

Early bird registration including event shirt if you register by November 3rd., 2024!

Guest tickets - 100,- EUR (Early Bird until 03.11.24 including event T-shirt), from 04.11. 120,- EUR!